彼岸花开 发表于 2010-9-4 16:21:16

我没说你是鸡！爆笑！

中文真是博大精深，老外是没法理解了！注意每句话的重音部分。

“我”没说你是鸡 (我确实没说，可是有人说了）

我“没”说你是鸡（我虽然没说，但心里却是这样想的）

我没“说”你是鸡（我嘴上没说，但我暗示了）

我没说“你”是鸡（我说的不是你，别自作多情）

我没说你“是”鸡（我只是感觉你像鸡）

我没说你是“鸡”（我没说你是鸡，我只是说你是猪）
页: [1]
查看完整版本: 我没说你是鸡！爆笑！